2008年12月号第235期【原着：朱尔斯．盖来斯 / 译：白小洁】

在赛鸽运动中没有多少冠军有勇气介绍自己是怎样喂养鸽子和如何做才能每年都能成为最伟大的冠军之一。作为一名记者一定不能重复从别人那里听来的事情，而是必须向自己的读者提供真正的事实。一定不要写没有价值的荒诞的故事，但是必须尽可能帮助赛鸽运动中的新手，这样他们才能提高成绩。

以下是着名冠军朱尔斯?瑞卡特提供给我们的一篇文章，是以他的口吻写的，他将告诉我们怎样管理鸽子才能在未来做得更好。

这是朱尔斯?瑞卡特的方法，保证能带来??功。这不是玩笑，而是我赛鸽运动经验的总结。我的意思不是给大家令人厌烦的科学说教，而是通过品系形成的具体事实、管理、比赛前雌鸽的展示等等。

鸽子的比赛有时候是所有运动中最简单的，有时候又是最艰苦的。为了取得成功，鸽友必须有出自优秀血统的鸽子，而且能够以自然的方法使牠们保持良好的状态。其他的事情可以通过多年的经验学习体会。首先，我们的目标一定不能是赚钱，而是要保持这项运动的纯洁，考虑到提升和赛鸽运动的发展。

品系的形成

你可以通过超级鸽子的繁殖形成一个品系，繁殖出的鸽子要强於牠们的父母和祖父母。

举例：我通过兄妹鸽配对繁殖出“小老虎”。牠就比曾获得过12次冠军的父亲强得多。

“ 大卫” 出自“ B l u t ” 和其同窝的妹妹，纪录显示牠是非常优秀的赛鸽。作为种鸽，牠与6羽不同的雌鸽配对，繁殖出的鸽子在所有举行的比赛中都获得过冠军，其中包括拿波尼冠军，877公里。

我最好的朋友乔斯·西蒙警告我要确定後代更优秀，否则就是後退而不是达到顶峰。凭经验我发现不是所有的鸽子都适合同系繁殖。但是如果你能得到一羽这样的鸽子，那麽值得被称为超级品系的形成之路就算是打开了。

按照这个方法我繁殖出了“ “快速的长距离鸽子”，牠们可以在1000公里的比赛中获胜，也可以在800、900公里的比赛中摘冠。这样的鸽子可以连续参赛，因为牠们能很快恢复过来。我使翔幼鸽的方法如下：从6月初到7月底，每隔一个星期让牠们不成对地参加比赛，举例从100公里到375公里。7月底的比赛结束後，将牠们与老雌鸽配对，让牠们每周都参加比赛，例如：

8月10日，亚精顿，525公里；8月17日，阿望斯，110公里；
8月2 4日，波治，4 5 2公里；8月31日，Breteuil，190公里；
9月7日，拉苏特年，561公里；9月14日，阿望斯，190公里；
9月20日，拉苏特年，561公里；结果当时是非常成功的。

必须承认我最好的老鸽总是那些在牠们年青时累计飞行距离超过3000公里的鸽子。例如：

“醉酒”作为幼鸽飞行了3280公里，获得了亚精顿(525公里)第8名和昂古莱姆(657公里)第7名。作为一岁鸽牠获得了查特鲁冠军、昂古莱姆地区赛冠军和国家赛第3名。

“闪电”也是一羽超级鸽子。作为幼鸽牠获得了两次冠军，飞行了2700公里。

“安东尼”作为幼鸽获得了：波治(452公里)第4名，拉苏特年第14名；作为一岁鸽获得了波治省赛冠军， 之後又获得了维尔宗(444公里)冠军，8天后利摩日(610公里)第7名。

我通常将这样的鸽子称为“快速的长距离鸽子”，因为牠们在所有的距离和任何天气条件下总是飞在鸽队的前方。

喂养

鸽子们总是吃同样的食物，包括15%的豆类(不同种类)，每天一把小种子(每20羽鸽子一把)和每星期自制的鸽茶(由10种不同的药草组成)，如下：

蕨类植物的叶子—— 艾菊，250克；
水芹——250克；
大黄——感冒药，250克；
荨麻( 只要植物) —— 250克；
Boldo叶子——150克；
荨麻(只要花)——150克；
白蜡树叶——100克；
金盏草——100克；
Borrago(只要花)——2500克；
锦葵——100克；

上述药草可以在任何一位草药医生那里得到，配置的说明如下：

将一个平底锅贮满10升水，煮沸，一旦水沸了，加入2汤匙草药，慢煮15分钟，倒出来用纱布过滤， 然後再贮满1 0 升水。每周两次在鸽子的饮水中加入这种茶，鸽子将出现非常好的健康状况。明显的徵兆是羽毛和鼻包上出现白粉。再给它们一些羽衣甘蓝，要长期坚持下去。结霜之後就很难有羽衣甘蓝了，那麽我会用切碎的胡罗卜替代，效果是非常相似的。这是我成功的原因之一。我的鸽子非常喜欢牠，甚至在装笼之前也要吃。

必须要展示雌鸽吗

因为我们谈到了装笼，我们要问自己的第一件事是：是否真的有必要展示雌鸽。

已经尝试这一方法的鸽友得出的结论是100公里和900公里的结果是没有区别的。经验告诉我不展示是最有利、也是最简单的方法。特别是鸽子每周都要参赛。牠们不会变得充满热情也不会通过和其他雄鸽争斗来浪费力气。这一方法在比赛中更多的影响是体现在鸽子们被关在运输笼中好几天的情况下。牠是激励鸽子们在归巢途中拼尽全力的最好方法，因为牠们知道自己的雌鸽正在等着牠们，而且可以和雌鸽待在一起满足强烈的欲望。当鸽友在比赛前将雌鸽展示给牠们时， 牠们变得非常狡猾，牠们知道这只是一个游戏，牠们一旦归巢，雌鸽很快就会被拿走。

我的经验是不要展示雌鸽。展示雌鸽的缺点是：如果雌鸽不是很热情(如果巢箱里有一枚蛋的话，这种情况是非常常见的)，参加艰苦比赛的雄鸽的精神就会降到零点。但是，如果牠没有见到自己的雌鸽，那麽牠会怀着再次见到雌鸽的希望。

25年赛鸽运动的经历使我获得了很多经验，我总是充分利用它们。

不要认为我没有其他方法和经验，我尝试了很多。我会继续写一些有关鸽子管理和喂养方面的文章，但是我希望我所写的能帮助鸽友们走向成功之路。如果你遵循我的建议，那麽我肯定你终将获得成功。

希望大家都能拥有一个成功的赛季，衷心祝福每一位鸽友！