2013年3月第55期【文：柯?佛布利 Co Verbree 翻译：Joanna】

另一种翔赛观点- 改变

在飞行的第一个礼拜後，我觉得是今年最糟糕的时候。在另一方面，我很高兴这样的事情发生，因为我是真的累毙了，但另一方面，我也很怀念竞赛中的那种压力。

这也是为何我们从未参加趣味竞赛及飞行展，或参与那些每个人都可赢的蛋糕或食物活动的理由。我为此感到很难过，因为鸽子已经飞了整个赛季，仍需花精力参加这类没有意义的活动。这跟在荷兰某些省份用此活动来训练幼鸽是不同的。

你可以同意或是反对这类活动，但事实上，在接下来的几年你优良的一岁鸽（或称糕饼鸽子）都在忙着参加此类活动。然应该注意的是，有些着名的赛鸽爱好者，用此方式让自己的幼鸽为接下来的赛事做准备。我们没那样做，但这能改变生命里的许多事情。

一切都在改变，赛鸽运动也是如此，或者可说特别是赛鸽运动，实际上全部都不同了，赛鸽爱好者、鸽舍、鸽子本身及此运动，所有跟此相关的都已不同，有些对赛鸽运动带来不好的影响，但大多数都是对赛鸽运动的发展有正面影响，当然有些是如此宣称，事实是否如此并不知。

因此，在这我将不会撰写跟俱乐部有关的事情，因在笼子内人们很难对鸽子畅所欲言，有时谈到深夜又只绕回了原点。说了一堆废话，那些喋喋不休的人却不愿面对现实。运动本身，赛鸽运动亦然，你并不会在餐厅或笼子里进行，运动是要在可以实际活动的地方进行的，这就是赛鸽运动与在庭院中的鸽舍相关的原因。在那你创造出美丽的事物，在那是没有所谓的失误的。

幼鸽在进行赛鸽活动前未暖身并没甚麽大不了的。这些暖身活动通常是些试着将运动商业化的人所组成的小型协会所举办。幼鸽将不会与这样的协会有所关联，而且，他们将不必要受制於这些包袱。

有些改变也让我很惊讶。其中之一就是过去跟现在的超过500公里的飞行竞赛有很大的不同。我可以清楚地记得在糟糕的天气状况下，傍晚仍看到鸽子归来的那种喜悦心情。750公里的竞赛也是如此。现在，有时你必须进行二至三回那样的飞行。

在任何情况下，都是一只接着一只飞的。理由是我认为你应该关注在鸽子本身及对其照顾的方式。对鸽子而言，专业的改善协助更为重要。鸽子对距离的掌握度很重要，对顶尖鸽舍而言，只会选择中距离的比赛来参加。

对我们而言，飞行距离永远是优先考虑的条件。我们发现我们鸽舍的鸽子最恰当的飞行距离为500公里到750公里间。目前在这距离内我们都不会发生重大的问题。但别问在过去几年内，甚至是目前折损了多少羽毛，即使鸽子飞行一至二回没有折损，但飞行三或四回肯定会发生。失去了就又重新开始。

如果有想要特别专精在某个领域，他必须事先了解过去鸽子若要参加特定距离的比赛是需要事先被选择培育的。若鸽子能被选出来，接下来的飞行训练就能很快进行，重点在人们是否能找到选择鸽子的标准，除此之外一切相较都容易许多。

此外，我们会依据鸽子本身能获得奖项来选择参加与否。因为我们相信在长时间的飞行当中，一群鸽子若没有领队是绝对会迷失方向的。因此，若鸽子进行五天的飞行比赛（艰困的中距离比赛），会有二次当领队及一次正常飞行的策略。换句话说，即使会错过二次机会仍然继续进行比赛。而鸽子若赢得四次比赛，我们会隐瞒比赛结果。

老实说，也很难找到正确的选择方法，因为我们相信到头来鸽子还是最重要的。而这才是关键，这点你怎麽说都说不完的。除了鸽子本身，你对鸽子的照顾也扮演着重要因素，这包括了食物、系统、药物控制、训练等等。

此外，你照顾鸽子的方式也跟过去不同。这可有很多层面。我意谓食物、体系、药物管控、训练等等。我们认为食物及训练相辅相成，再加上药物控管，是改善飞行表现的最佳组合，因此，我们特别注重食物中脂肪及蛋白质的营养价值。

所谓的食物，现今是指除了谷物之外经常补充的东西。简言之，就是指额外的脂肪及蛋白质补给。特别是在超过500公里的飞行比赛，也因为如此，非常多的鸽子每个礼拜都会加强补充脂肪及蛋白质。你可以决定要补充的食物，但在荷兰大多数都是喂食额外的起司及花生，营养液、豆腐、亚麻仔、绵羊油脂或是所有的混合物。你只要注意不要喂食过量，尤其是过多的脂肪是会造成危险的，当然鸽子仍必须持续运动来保持体态。

其他的当然就是训练。在过去如果鳏夫鸽花十分钟来回一圈，然後进入鸽舍你就会很满意。但现在他们必须至少要一个小时不停飞翔，中途不回鸽舍休息才行。此外，他们也必须花20分钟的时间来移动到另一位置。但在其他的运动项目，训练方式已经改变，或已经依照状况进行调整。

如果我们自己回过头看，在近几年里，对於训练的方式其实已有许多不同的看法。我们曾认为鸽子的表现全仰赖训练的好坏。现在（近二年来）我们的看法已有不同。在母鸽及公鸽的训练上我们已尝试采用不同的训练时间，特别是在二个长距离比赛之间。

我们发现到在某些特定时刻母鸽需要比公鸽更多的休息时间。我们因此也改变了训练时间，我是指从四月的第一个礼拜到第一次长距离比赛的前一周，我们每天训练的时间最少1.5小时。

而到了比赛前一个礼拜我们把这1.5小时的训练时间拆成二个训练时段，而早上就是自由时间飞行。如果鸽子们想要被训练，那我们会用那时间进行训练。我们也持续进行老鸽的飞行训练，实际上我们采用自由的方式来训练老鸽。因此如果老鸽执行训练有困难，我们就会让他入鸽舍休息。你可以拿这与专业运动员的训练相比较。对於重要的比赛，训练量的增加及状态复原以及有充分的休息是很关键的。

在平常日的训练我们也做了改变。当然这是依照经验以及与几位顶尖好手讨论後的结果。我们发现若在每个礼拜进行二次的飞行训练，每次训练达70公里，在数周後鸽子的习惯就会被养成。他们会变得不太感兴趣飞回鸽舍，是不会太晚回来但绝对不会提早。且令人吃惊的是，鸽子都没有意愿太快进入鸽舍里。结果就是我们只参加一个重要的50公里飞行比赛，赛果令人相当满意。我们也会参加一艰困的非常规的比赛来建立鸽子的自信心，并训练其飞行速度，但距离绝不超过25公里。