2013年7月第57期【翻译：于湘盈 图：1鸽网】

日本任秀夫破天荒导入詹森019事件始末

任秀夫是1958年开始饲养鸽子至今的，开始是大阪、近畿地区，进而成为日本鸽界代表的爱鸽家，原先是国内拥有最悠长历史与传统的近畿地区竞翔联盟的副联盟长，长年以来也担任难波连合会的会长职务，从美国导入那有名的血统之後接下来就取得显着的好成绩，1969、70年都得到全日本优秀鸽舍的金赏，他是位个性明朗，人品很好的博爱主义者与和平主义者，就如同与他相关的鸽子有许多都称以破天荒的名号，拥有独特的想法跟独创性的强大存在，虽然现在并没有所属联盟，但依然透过鸽子进行各种更加幅员广阔的国际交流。

美国鸽界的研究家曾访问任秀夫究竟为什麽会导入詹森兄弟的鸽子呢？
昵称为破天荒的任秀夫鸽舍在三十年之间不断持续研究着美国的鸽子，从J．L．欧佩尔作出鸽开始，後继者有G．G．比尔兄弟、M．E．哈福纳鸽舍、M．科顿鸽舍等三大鸽舍，而任秀夫的亲弟弟任秋夫前去访问三大知名的鸽舍，特别是留在比尔鸽舍一个星期之久，韧性坚强的纠缠着总算能独占导入欧佩鲁纪录最好的欧佩鲁冠军鸽“力比号”以及其他700公里纪录鸽等等名鸽，除此之外，任秋夫甚至还得到与三位伟大的竞翔家学习各式各样事情的宝贵收获，至於本回则想来好好谈谈有关任氏与詹森兄弟的各种插曲。

用破天荒的方式导入○一九
在这个世界上，其实70年代詹森血统并不是特别有名的血统，这是我长年研究的结果。

一九八三年时，在美国最大的New York Round Open 600公里竞翔中得到四八七二羽总合优胜成绩的「夏皮斯．Pride号」正是二分之一的詹森系，我从那个鸽舍先导入詹森系鸽子之後自己也使用在竞翔上，可以得到七百公里的竞翔中当日返巢的成绩，接着为了进一步作出非常优秀的鸽子，我就开始对詹森系的血统开始抱持浓厚的兴趣。

如果想导入詹森兄弟的鸽子就连很小的雏鸽都需要预约，就算等上一年也不奇怪，就连现在也是相同的状况，光从这点就可以看出这个世界上的爱鸽家其实对詹森兄弟的鸽子给予相当高的评价。

幸运的是我能有一次直接导入詹森兄弟作出鸽的机会，从○一九开始，到○一九的直子九羽，詹森鸽舍的八大种系鸽其中一羽“克拉伊连．普拉克2000”（B82-6132000B）也包含其中，一共导入了三十多羽的鸽子，詹森兄弟的父亲亨利从一八八六年开始，他十四岁时开始就饲养鸽子，经过百年在一九八七年由任秀夫鸽舍导入了“DE○一九”在世界鸽史上也是会留下纪录的一件事。

但有数家鸽舍却对於我导入詹森兄弟的鸽子这件事情说诅咒般的话、甚至也有中伤詹森兄弟说起恶言的人，但这个是我三十多年来天天研究的结果，我已经决定了要导入詹森兄弟的鸽子，那些说坏话的鸽舍业者甚至还说如果我导入詹森兄弟的鸽子，那个三个月以内他们就将把詹森兄弟鸽舍的鸽子一羽不剩的买下来，於是我就说，既然如此，我就用你们购入价格的两倍再次把全部的鸽子都买下来吧……从此之後，那些鸽业者就什麽都不再说了。

至於我这些近亲交配作出的鸽子有许多爱鸽家都给予高评价真是太好了，相信着所谓的“赛鸽”，我能拥有这麽多优秀的军队真是件值得骄傲的事情，我总是这样想着，而为了报答把长年努力结晶的名血统让渡给我的他们，将这个血统好好保存下来就是我现在最重要的任务。