2014年1月第60期【资料提供：耐久能 翻译：Joanna】

训练飞行
幼鸽的飞行训练你应该要谨慎以待，我自己已有很多次的训练经验，而这是一年当中最重要的时刻。

训练优良的幼鸽能让你获得双倍的回报。且你也能减少折损，同时你也能在参加第一次飞行比赛前筛选出训练不佳的幼鸽。重点是你在他们准备完善时再开始比赛。

他们必须是百分百的健康且能顺利返家。这样你就知道他们已准备好参赛了，非常多的赛鸽培育者让彼此都非常紧张，一旦在对的时间开始练习，幼鸽们也会开始习得经验。如果不考虑幼鸽是否准备好就去参赛，结果就是会损失许多鸽子，这是相当大的错误。

在鸽篮中的准备
你最好让他们进行滴虫病的检查，特别是确保在断奶前进行最後一次的治疗。有些幼鸽本身仍尚未治癒滴虫病，所以首要任务是掌控好自己鸽子最好的状况，或是给予盲目的治疗。

对滴虫病进行盲目的治疗也不是不行，因为这是少数不用谘询兽医就可自行进行治疗的病症。当然你也不能做的太过当。你必须在春天时就能看到一丝蛛丝马迹或有所感觉。

在断奶後我就会治疗他们，大多在四月时就进行一次治疗，除非我之後有发现更多问题才会增加治疗次数，这是在相当特殊的状下才会发生。在赛季时，在第一个礼拜开始，我们以每二周、每二天的频率来治疗我们的幼鸽。

我们已以这种方式进行了二十年，几乎都没问题。我们也用三种治疗产品来交互替换，这可避免抗药性的产生。而且，在训练前我们也提供了许多副食品给幼鸽，如TS-6plus, Naturamine, 苹果醋和Naturaline。

并要记得给你的鸽子施打疫苗。而在训练前夕或在训练当中是不建议这样做的。

因为已太迟，接种总是会带来额外的压力的，而且也会知道患病的鸽子是怎什麽样，特别是感染副伤寒病毒（非一定）的时後。最好在满六周时就让鸽子进行接种，在这样的状况下，鸽子的健康是
受到保证的。

鸽篮
透过不断的练习，鸽子会习惯待在鸽篮中。你自己可以注意到当第一次把鸽子放到鸽篮中他们是什麽样，他们显得很怯懦及不安。如果你是第一次从鸽篮中进行放飞，你必须花点工夫让他们离开鸽篮。有些鸽子会一脸迷惘的从鸽篮中走出来，但不会马上离开。每年我都在我们的庭院中进行第一次的放飞。如果你有地方可做这事，就不必要跑到别的地方了。而首先且可能是最重要的事情就是他们必须学习认得鸽篮，且越早开始越好。

距离
一旦他们认得鸽篮，你就可以开始进行放飞。我第一次放飞是在自家庭院中进行， 然後一步步进行:3公里、6公里和3次10公里，几次20和35公里，然後他们就结夥前往魁扶兰（91公里）。

因有紮实的训练所以他们都能顺利飞回家。这告诉你二件事：在放飞点他们会较快飞出去，过了一会你就会在家中看到他们。当你看到他们立即消失在你眼前时就知道这是个好兆头，假若鸽子没飞回来，下一次我会把他们再载到同一地方放飞，有些点我已去了十次之多。每一次好的训练飞行结果都让你的鸽子们更佳值得信任。

不用我跟你解释出发在速度赛里是多麽重要的一件事吧，这会让比赛的一周有明显的差异产生。赛鸽培育者在第一周若用健康且训练有素的鸽子进行比赛，就会有耀眼的成果。

因此在你不可能解决天气恶烈这问题下，鸽子比平时晚很多回到家，也会产生信任危机，你也有可能会失去他们，所以有严密训练是相当重要的。

在恶劣的天气中你是很可能失去鸽子的，所以我尽量在好天气及避免逆风的状况下练飞。你是否必须给你的幼鸽严谨的飞行训练呢？过去我会说不，当我第一次失去鸽子时是距离约10公里远，在三年前我失去了几只相当稀少的幼鸽，当我在赛季再次损失掉五只鸽子时，我已觉得太多了点。

近几年来我丢失了很多， 很多赛鸽培育者都有同样情况，这怎麽发生的，我不知道，这说明了飞行经验是相当重要的，而且我认为在第一个礼拜就有生病状况的幼鸽们应关在笼子里，无论是真的还是假的，已不止一次我对这作法留下深刻印象，这真是了不起的举动。或许是在过去已有许多鸽舍这样做，大家就自然养成习惯。此外，许多鸽舍都有相同的问题，近几年的共同问题是单眼伤风综合症和环病毒。这状况让我更佳谨慎，因此今年我只进行多次短距离的练飞。这样做只是花了我较多的时间和油钱罢了，但我乐意这样做。

喝水
关於这点的重要性我怎麽说都不够。当气候变差时，速度赛可以简单的延後举办即可，如果是炎热的天气，我就不用多说喝水是有多重要了，特别是在第一次的飞行。

若比赛会渡过二个晚上，你最好的鸽子最好事先给他喝东西。

在中长距离的比赛鸽子会学得很快，因为他们每次都有喝到水。然而仍有培育者并没留心注意这
点。

当他们带鸽子回家时，就让他们待在屋顶上，他们认为这些鸽子无法进行一定距离的飞行比赛。我认为很多时後是鸽子没有补充到足够的水分。他们被口渴给打败了。

你应当注意在炎热的天气所出现的非常态状况，鸽子往往做的第一件事就是找水喝，你可以训练他们在训练时透过在鸽篮中挂着的饮水器来取水喝，若在开放空间，你就直接给他们水喝，你也可以将鸽篮放在鸽舍中，透过里头的饮水器来给鸽子水喝。这样他们不仅喝到水，也学会立即认识这鸽篮。我也会放个小水瓶在喂食槽中，然後我打开盒子，将水从高处倒下，让水缓慢流入饮水槽中。鸽子们马上就知道去那找水喝。他们必须昂起头，穿过铁栏才喝得到水，这看起来是教他们如何喝水的理想方式。

喂食
喂食的练习也是相当重要，我从未让幼鸽因要练习飞行而停止吃食槽中的谷物，特别是在炎热的天气中更不要这样做。理想的状况是早上放飞，因为不会太热，他们在篮中都是清醒的。在练习期间我都以一半一半的配方（50%运动补及品50%精制食品）来喂食他们。那关於结肠炎的问题要如何解决？立即停止训练飞行。进行轻量喂食（精制食品）或有更好的方法？那也很难有定论。

如果几天後问题仍存在，你就该请教兽医。他可以很快的判断你需要进行哪些抗生素的管理。当然不要冒然又开始进行飞行训练，他们外表或许看起来没问题，但不保证里头没事。

当然你不用永远等在那，但我们永需牢记我们随时有可能失去他们，因此我们应该尽可能的避开一切风险。祝各位成功！