2008年3月号 第 226期 【文：并河靖　译：范兵兵】

作出与境翔，从训练表现判断选手鸽实力
编者按：并河靖先生已於2005年4月17日逝世，他的遗作《作出与竞翔》如实的记载了他数十年养鸽的经验与心得，值得後来者学习与借鉴。感谢日本《爱鸽之友》杂志发行人明神庄吾先生热心相助，使并河靖先生的巨着能与鸽友见面。

前文中介绍的只是放飞赛鸽的一些基本原则，在具体技巧的应用中，我们还必须根据本鸽舍的实际状况灵活掌握。日本从南到北气温相差悬殊，有的地方多雪，有的地方梅雨期漫长，道路交通状况等也有所不同，所以必须对训练计画进行相应的调整。由於每个鸽友能够花费在赛鸽方面的时间及精力都不一样，因此不可能按照统一的模式来进行管理。赛鸽运动就如同登山，通往山顶的道路不止一条。只要顽强努力并充分发挥个人的聪明才智，每个参与者都会找到最适合自己的登顶之路。此外，我们还必须清楚地意识到，鸽子是动物，即使同一鸽舍内的个体也有着很大差异。采用放牧羊群式的粗放管理，几乎没有可能在日趋激烈的竞争中获胜。要战胜数以千计的对手，不仅要使用出类拔萃的选手，还必须对每一只鸽子实施妥善周密的管理。在日常管理中，需要用大量的时间对鸽子的状态和行为进行观察和分析，以敏锐的洞察力解读鸽子的表现所透露的资讯。缺乏这方面的悟性和灵感，永远也不会成为一流的养鸽家和竞翔家。对於大型鸽舍来说，在确立了适合本鸽舍管理状况的鸽系之後，重要的问题是要缩短战线。也就是说，当你对自家鸽群的血统拥有完全的自信时，必须果断地减少饲养羽数，在鸽舍管理中实施彻底的精兵主义。另外，仅靠模仿他人是不能战胜他人的，只有勤於思考不断创新，才能使自己的鸽舍长久地立於不败之地。

赛鸽的繁育，为航船掌舵时，必须知道此行的目的地及其经纬度，才能选择最短的路线航行。如果目的地不明或者在途中不断变更，何时能够抵达就无从谈起了。进行赛鸽的繁育时也是同样，首先必须明确本鸽舍的繁育目标。假如听到前辈高手的 经验之谈、读到鸽刊上的最新理论或看到大名鼎鼎的获奖鸽，便立即动摇了自己对於“好鸽”的信念，就很容易在繁育工作中迷失方向，导致饲养羽数不断增多的结果。这样一来，面对爆满的鸽舍，饲养赛鸽不但毫无乐趣，甚至会成为一种负担。那麽，应当如何确定自己的繁育目标呢？我认为，繁育赛鸽的终极目标就是要培育出所谓“全能型”的选手。全能赛鸽的标准是：年轻鸽时期能够从四、五百甚至七八百公里快速归巢，而且这一时期参加远距离比赛，不会对其未来的性能带来不良影响，也不会降低其今後成为优秀种鸽的能力。当鸽子达到一岁时，不仅依然保持稳定的成绩，还能在各种距离的成鸽赛事中表现得更为出色。在天气恶劣时能成为当日唯一归巢的伯马，在天气晴好时能以超凡的速度奋勇夺冠。无论逆风、顺风以及地形、气候如何，在各种条件下都能够飞出傲人的赛绩。最理想的是，其完美的体态和卓尔不凡的气质还能在品评会上获奖。当然，饲养过赛鸽的朋友都知道，无论在日本国内或欧美的赛鸽大国，我所形容的全能鸽根本就不存在。但是，作为目标的理想赛鸽必须是这样的。只有繁育出符合这些苛刻标准的赛鸽，才能给养鸽人带来至高无上的喜悦。尽管任重而道远，但是我坚信，只要全世界的赛鸽爱好者都朝着这一目标不懈努力，终将繁育出一群接近这些条件的鸽子。可能与不可能的差别，就在於你有无这种意识。所幸的是，目前的遗传学、育种学研究成果已经为我们提供了这种可能。或许有人会说，把这样的理想赛鸽作为繁育目标只是一个梦想，实际上并不具有可操作性。但是反观自然科学发展之路，不是有许多昔日的梦想都已成为今天的现实吗？曾经令医学界束手无策的结核病，早已摘掉不治之症的帽子；母鸡一年能产365个蛋，在家禽养殖业中也不再是新闻。所以，随着时代的推移，我们今天关於繁育赛鸽的理想可能在几十年後成为事实。养鸽人最大的乐趣，就在於不断探索、研究、解决问题的过程之中。要使赛鸽符合上述全部条件，不可能一蹴而就。我们可以对其逐一进行分析和发掘，使具有优异特性的基因在我们繁育的赛鸽身上逐步地积累增多。

大家都知道，赛鸽能够从放飞地返回鸽舍，首先凭藉的是其判定方向的能力。在今後的远距离比赛中，对鸽子定向能力的要求将会越来越高，例如参加1000公里以上的比赛时，可能需要以较大的间隔进行跳站放飞。二十世纪初，欧洲的传统放飞方式是600公里、800公 里、1000公里、1200公里地逐步推进，以较小的间隔对鸽子进行训放。这样做时，在一个赛季里鸽 子的疲劳会不断积累，到 最後一站时很难恢复到最佳状态，所以後来逐渐被 大间隔跳站放飞所取代。目前较多采用的方法是，在400、500公里归巢後直接放飞800、1000公里。

日本的赛季时间很短，鸽子在远距离比赛中还要翻山越海，因此跳站放飞的距离通常约为前站距离的两倍，这就要求鸽子具备更强的定向能力。遗憾的是，目前对於定向功能本身尚无完整科学的解释，因而没有一种方法可以对鸽子的定向能力进行测定比较。作为考察鸽子定向能力的辅助手段，我曾分析过不同鸽子在不同距离放飞後的表现以及定向所用的时间，结果发现这与比赛成绩之间没有必然的联系。另外，鸽子并非仅凭放飞後的盘旋定向就能直线归巢，很可能要在飞行中对方向进行即时的调整和判定。因此，在获得可靠的测定方法之前，我们对定向能力这一体现选手能力的要素，还无法通过任何资料作出判定，只能靠实际放飞对每只鸽子的实力加以验证。

 赛鸽繁育的第一步，是要尽快发现鸽子身上具备的优秀基因。有些鸽友是通过观察幼鸽能否准确地找到自己的巢房，来对其未来的定向能力作出初步判断。在多年饲养赛鸽的过程中，我也总结出一条经验，那就是在恶劣条件下脱颖而出的伯马式选
 手最值信赖。无论放飞距离远近，都可能由於天气、地形等原因而发生归巢率极低的情况。当大多数幼鸽不能顺利归巢时，某些优秀的个体却能够脱离鸽群独自飞返。在我的鸽舍中，一些创造出远距离竞翔辉煌成绩的选手，就是出自这样的幼鸽。而且用牠们作种时，後代中出现获奖鸽的机率也相当高。尽管一次在恶劣条件下率先归巢并不能证明鸽子的全部能力，但肯定与其出色的定向能力有很大关系。聪明的鸽子在鸽舍内以及家飞时，或多或少会表现出某些不同凡响之处。喂食的时候，牠们对饲养者的各种动作反应迅速，会抢先於其他鸽子吃到饲料和蔬菜。在争夺栖架和巢房时，牠们往往能够争得鸽舍中的最佳位置。聪明的鸽子对环境的适应能力很强，通过几次训放就能对放飞笼内的生活应付自如。在运输途中，牠们会占据自己熟悉的角落，保持体力不与其他鸽子争斗，并能迅速地吃食饮水。能够养成这样的习惯，不仅与鸽主的调教有关，也是鸽子对训练适应性强的表现。开笼之後，鸽子要在躲避猛禽袭击的同时冷静地进行定向，隔日归巢时还要找食觅水并选择安全的过夜场所，这些都需要鸽子以聪慧的头脑来加以应对。要了解鸽子智商的高低，饲养者必须在日常管理及训练过程中细致观察每一只鸽子的表现。尽管我们无从得知鸽子在飞行中的状况，但根据私训及参赛的成绩平时观察到的情况，是可以在一定程度上作出判断的。