《赛鸽实践》的书底印有：“小书大用（A SMALL BOOK FOR GREAT USE）。鸽友的口袋词典，这是你每天的顾问”。
这本书的译出如果对鸽友有帮助或者有启发和联想，（例如在赛鸽笼中看优劣）请感谢比利时友人米切尔．范林登先生，牠在2005年初将此书赠送给中国鸽友黄剑先生，并特别指出这是一本与近20年前在国内轰动的《101法》齐名（那本书的作者是加利滋）的养鸽专着。
需要指出的是：
国内鸽友在看此书译文时请充分了解一点，这是作者在1952年完成并出版的书，离现在已经53年了，如果书里说的与你想的一致，那麽请努力，因为我们看到和认识的比最强的养鸽者晚了两代人！
由於译作水准和国别历史的影响，难免在译文中有不通顺和错误的地方，一并请读者海谅为盼！米星2005年5月於北京
第十章 强迫飞行
从大约1938至1939年这一段时间里，我们可能会见到上百只来自不同鸽舍的鸽子同时在天空中翱翔，此时牠们正在经受被迫飞行。
这种不同於以往的改变是基於当时的爱好者更多的关注於繁殖而不是比赛，这也可能是因为一些爱好新手希望更早的教育幼鸽。
从我们的角度来看，这并不是拔苗助长的行为，尽管有时确实是有点过早了。
我们可以从中学习到最多的东西。
相对的，从中我们可以得到很多的启示。
这个方法适用於很多的爱好者，一般用於每一赛季前，旗子是必备的物品，如果没有旗子就很难办了。鸽子的这种飞行不会持续很长的时间，在二至三周後，接受飞行的总数会下降到3/4左右。以下说明一下原因：
1 当饲养者飞了一或二个80英里的赛程後，基於认为这样的训练已经足够了的想法，他们会停止这种飞行训练，关注於速度赛的爱好者更是有强烈的意愿去停止飞行。
2 经受训练的鸽子可能会在飞行了一段时间後不再害怕旗子，所以在天上看不到它们翱翔的身影，而却在附近的屋檐，烟囱，甚至是田野里发现牠们悠闲的踪迹。在这里顺便说一下，这种训练不会是一帆风顺的，过於艰苦的训练会危害幼鸽的健康，如果没有强健的身体，在比赛中获胜是几乎不可能的。
3 对於这种从冬天开始的训练，饲养者的激情会慢慢消退。开始时他们可能还会幻想着未来美好的前景，在经历了现实的残酷後，热情被消磨掉了。
4 最後，我们认为在训练中不应该用旗子，很多的饲养者因为错误的用旗子进行训练，而使鸽子们在飞行後不敢回到鸽舍里。
基於这些大量的错误和我们所收到关於强迫飞行的大量信件，我们决定要多说一些关於强迫飞行的要领，来帮助那些需要帮助的饲养者进行两天一次的训练。
关於强迫飞行的必要性
在任何的体育项目里，训练都是让参赛者保持良好状态以取得成功的关键。
在赛鸽比赛中，一般运用两种训练模式：每星期的放飞训练和强迫飞行。
对於每星期的放飞训练，大家都反复的讲牠的缺点：赛鸽会不必要的和其它鸽子接触以至於有可能会感染细菌，而且重复性的路程训练会打击鸽子的的热情度。从归巢情况上讲，我们毫无保留的更倾向於第二种训练，也就是强迫飞行。
我们可以说强迫飞行在赛鸽中是最为方便的自然训练并且对於鳏夫制的饲养也是至关紧要的。
对於一些饲养者，也包括那些成功了的饲养者，他们都普遍认为强迫飞行是使鳏夫制下的鸽子学会起飞的一个必要过程。
一些饲养者会在训练时关上窗帘一段时间，大约是从半个小时到一个小时左右，他们认为这样的过程会取得更好的成果。我们钦佩这些人的勇於探索精神但从训练角度讲，他们的做法是荒谬的。
在强迫飞行的短期训练中，鸽子们不会飞得过远而且牠们会经常的停下来，当训练结束後，牠们会重新起飞，回到熟悉了的鸽笼中。每只鸽子其实都有着良好的潜质，但艰苦的训练对牠们来讲都是巨大的考验。那些在鳏夫制下饲养的赛鸽，牠们为了保持良好的状态所经历的磨练和这种短暂且轻松的训练比起来是有用多了。早晚有规律的训练也是十分的重要，鸽子们经过有规律的练习後可以很快的学会组成队形，渐渐达到理想的比赛状态并且磨练了牠们的耐力。我们认为，强迫飞行的一个优点是在於教会了鸽子们在比赛中回笼後的降落点，但这一观点是和某些饲养者的观点相悖的。现实中，当看到朋友的在鳏夫制下饲养的鸽子，我们总是可以分辨出牠们是不是受到了很好的训练，而且还可以发现各种各样需要改进之处。
第十一章什麽时候开始强迫飞行
很多的饲养者认为越早的进行强迫飞行训练就会取得更好的成绩，他们不会致力於去寻找一个合适的时间来开始进行强迫飞行训练或是研究关於鳏夫制的运用。这是绝对错误的。
首先，强迫飞行是从冬季开始的，如果饲养者让鸽子去训练半个小时到一个小时，这时的气温太低对鸽子有害而无一利。对於冬季训练，最需要遵循的原则就是，寒冷季节是绝对不适於进行强迫训练的。
还有，鸽子是很容易学习的动物，几天的训练就可以让牠们形成某一种习惯。当旗子被撤掉，牠们就会迅速归巢，这种行为很快就会根深蒂固的成为特定的习惯。
这种训练很适合在天气良好的时段里进行，特别是对於即将施行鳏夫制的鸽子。
但注意不要在四月之前进行正规的强迫飞行训练，甚至最好不要在四月十五日之前，过早的训练绝对是弊大於利的。
最後，要提醒大家，其实在每个比赛季节中，我们都有充分的时间来进行训练的，这些训练足够让赛鸽们达到良好的状态。无论在任何体育比赛项目中，训练量与成绩并不是成正比的。
在选择进行强迫飞行训练的鸽子时，饲养者不应该去挑选那些正在喂养第一只幼鸽的成年鸽子，在这个阶段，过度的劳累会促使牠们形成不好的习惯，比方说飞到附近的田地里进行休息。
在鸽子们互相追逐时（雄鸽盯蛋时）用旗子轰赶牠们也同样是不对的。
现在，讲一下关於如何进行强迫飞行，从进行鳏夫制後最近一次的孵巢後，训练就可以正式开始了。以下讲关於几个步骤，这种做法可以让刚开始进行训练的鸽子尽快的归巢：
在公鸽子进家的一刻钟之前，我们一个接一个的把母鸽子从她们的巢中带出来，放飞牠们到户外去进行飞行，进而渐渐融入飞行的公鸽子群中。
对於那些还是新手的饲养者，这时也是不能放松的。饲养者要用心的用旗子去训练，经过这些训练，所有的公鸽子都会加快归巢的速度。
为强迫飞行训练也是要做一些准备的，比方说，在鸽子们经历了第一次的训练後，牠们会开始学习不同旗子所代表的意义，而这也就是我们未来如何控制训练的一种手段。
进行强迫飞行最好的时机是在某些特定的时间段里，在母鸽子被带走而公鸽子独自一个在巢里时，在这一时间里，公鸽子的训练比较不会因母鸽子的情况而受到影响，渐渐的，在几年的训练下，公鸽子可以更为自由的在蓝天下翱翔。一般来讲，八天时间用於准备一只饲养在鳏夫制下的鸽子去参加牠的第一次七十公里比赛是绰绰有余的。有时，尽管笼子的门是大敞的而且公鸽子也已经到达了家的附近，一些公鸽子还是不会直接降落到巢里，这时就是将母鸽子一次又一次的放到窝里几分钟，确定让公鸽子看到，这是加快鸽子参加比赛时尽快回笼的一种办法。
一些饲养者会让鸽子在最自然的状态下去参加比赛，但这一定要注意，对於老鸽子，尤其是母的老鸽子的运用，因为，牠们没有足够的耐力，很快就会降落下来，并停止飞行。
无论如何，饲养者都会尽量避免让同一个配对的公母鸽子一起飞行，因为只要牠们飞到田野里去休息，其他的鸽子就会纷纷效仿。在这种情况下，鸽子们既需要有接触又不可以同时飞出去，我们给的建议是让公鸽子在早晨时去飞，母鸽子在晚上去飞。
|
线上人数：1235 今日人数：8884 浏览总数： 255110993
