5月12日大陆四川省发生规模7.8 级大地震，撼动半个亚洲。顷刻间，千年古都繁华摧毁殆尽、遍地瓦砾，近万名生命就此停格。台湾发生921大地震之时，大陆民众透过红十字会捐助台湾超过300万美金，从海峡彼端伸出热切的援手。此次四川地震的强度甚於台湾921地震五倍，让这个历史古城顿时沦为炼狱，其灾情的严重性，可想而知。

内地灾民急需各界支援。有见及此，“时代名鸽”发起四川赈灾义卖大行动。鸽界名人将慷慨捐出多羽名鸽，并於116网站举行义卖。请鸽界鸽友先进支持义卖。所得收益会全数直接捐给四川灾民，以解燃眉之急。

欢迎鸽友善心人士支持，共襄善举。

义卖鸽起拍价5000元
捐助对象：四川赈灾
义卖方式：http://www.116foto.com 网路竞标义卖，至结标时间为???，最高价者得标。

■结标时间：97年6月14日～20日止
■主办单位：《时代名鸽》杂志（富家国际有限公司） 
■协办单位：《科学养鸽》、116工作室/伟富电子科技（上海）有限公司
■承办单位︰翔盛信鸽比赛咨询（上海）有限公司

附注-本次千里传爱开放给大陆鸽友上网竞标
　　　1-每羽起拍价5000元台币
　　　2-台币对人民币汇率 4.2：1
　　　　每1000元人民币=4200台币
　　　3-大陆鸽友得标後，每羽加收运费500元人民币
　　　　交鸽时间为7月1日之前