繁体中文简体中文
 
 
时代名鸽
桃园中坜
国际竞翔专家
发表:2008/12/11

2008年8月第20期【文:特约翻译杜子倩】

01 国际竞翔专家

去年的超长距离赛可以说是依原计画进行。波城、巴塞隆纳和波品纳不受禽流感的影响,而塔贝斯和马赛则为西班牙的艾朗所取代,不过塔贝斯只举办全国赛。全国鸽王竞赛是场法兰德斯人的较劲:来自Tiegem的马丁?瑞夫林﹝MartinRavelingien﹞﹝积分0.51﹞荣获金牌,来自Otegem的Silvere Toye﹝积分0.65﹞及来自Balegem的Guidovan den Bulcke﹝积分0.73﹞则分获银牌及铜牌。马丁?瑞夫林的这羽全国鸽王得到巴塞隆纳全国60位及波品纳全国2位。马丁的鸽子在波品纳飞出非常漂亮的全国成绩:2位、4位、35位、104位、116位、330位、344位、370位、383位、409位、431位、473位及482位,35羽参赛鸽中有27羽入赏。2006年他也获得波品纳全省1位、2位及全国5位、7位的傲人翔绩。

▲ 马丁?瑞夫林夫妇

02 浓厚的西法兰德斯风格

马丁?瑞夫林是在父亲安德烈﹝Andre﹞的影响之下成为鸽友的。从6岁起,马丁就几乎离不开鸽舍了。一直到父亲去世为止, 马丁都是参加中距离赛。之後他则和来自Deerlijk 的范登德里斯─ 班诺﹝Vandendriessche-Benoit﹞ 父子成为合作夥伴。有一段时期, 马丁的鸽舍里住着范登德里斯父子最好的种鸽。1982年的波品纳全国冠军也是由马丁作出。在完成医学院课程及终身大事之後, 马丁於1981 年前往Wannegem-Lede 展开新的养鸽生涯。范登德里斯─ 班诺鸽当然是他的最佳班底, 再加上卡特利斯兄弟﹝Cattrysse﹞ 、波斯汀﹝Pol Bostijn﹞ 、安德烈力页达﹝AndreLietaer﹞ 、JozefHuysentruyt 、诺尔沛伦﹝Noel Peiren﹞ 、Marcel Desmet 的鸽子以及他们的老灰种。此外还有来自Deerlijk 的Jozef Huysentruyt 的鸽子﹝ 系出蒙托邦全国冠军, 马太依斯﹝Julien Matthijs﹞ 和摩力斯迪尔巴﹝Maurice Delbar﹞ 的鸽种﹞ 和同乡的Marcel Demeyere 的鸽子﹝ 系出圣维仙全国冠军,Robert Lefebure 、Hector Desmet 和RogerVereecke 的鸽种﹞ 。马丁还买进了万达易速步﹝Charles Van Der Espt﹞ 及摩力斯凡德威尔得﹝Maurice Vandevelde﹞ 〝电脑〞戈马利基础鸽〝王牌AS 〞作出者的红鸽。这些鸽种很快地为他带来了丰硕的成果, 例如1982 年亚精顿全省1 位、1983 年波提叶全省1 位及波品纳国际9 位。隔年马丁搬到目前位於Tiegem 的居所重新出发。他在1989 年以「Ufo 」赢得波城全国冠军。

1990 年代马丁和来自Ouwegem 的至友Luc Vancoppenolle 进行若干次鸽子配种, 後者的鸽种出自罗杰?佛罗里松鸽舍。之後马丁又经由友人Antoon Lenaert 医生而引入凡布路安纳﹝Andre Vanbruaene﹞ 鸽种。而经AndreVerhoest 而得到的诺尔沛伦﹝Noel Peiren﹞鸽种在马丁鸽舍表现尤为出众。2000 年又加入两羽昔日夥伴Staelraeve-Peeters 的鸽子。2002 年邻居Nobert Messiaen 引介了Haerinck-Poelmans 鸽种。最後一批生力军则来自MarcelVanpamel-emulder 、Jozef Vandenberghe 及马丁的妹夫Martin Desmet 。

03 多培育一些鸽子,以因应鸽子遭窃

马丁?瑞夫林只专注於国际赛,这绝非一项普通的工作。他的种鸽在6月底配对,一直育种至11月。第一批幼鸽在9月初开始外飞。马丁会育种3至4回,以5羽最好的种公鸽搭配两羽母鸽,由於幼鸽在出生年尚无飞行经验,牠们在整个冬天里每天都要外飞2 至3小时,以逐渐熟悉环境。接下来的那年,这些一岁鸽﹝马丁称牠们为幼鸽﹞要做300公里以下的训飞。马丁认为入笼次数要比训飞距离来得重要。由於他做训飞时颇为谨慎,因此损失有限。夏天时,这些幼鸽在晚上8点鳏公鸽训练完毕之後才外飞,以避免牠们往田野飞去。冬天时,牠们便放胆行使这个坏习惯。马丁通常会培育150羽左右的雏鸽。去年他多培育了50羽。这样做多少有它的好处,因为1月份时约有25羽幼鸽被偷。马丁说:「我在雏鸽尚未离巢时即开始做筛选,不健康的鸽子立即去除。训飞状况不佳的鸽子亦然,有时甚至淘汰掉10至15羽。牠们会一直到6月1日才被拆对隔离,以防公鸽假交配。8月时牠们便可进入空的巢箱。如同老鳏公鸽一般,牠们也是到了隔年3月才外飞。但是一部份的一岁鸽则留在幼鸽舍并在不受特别激励的状况下参加拿邦国际赛。牠们的巢箱里仍有母鸽。一岁鸽的血系及类型都要列入考量。」马丁欣赏尾部强壮、头脑聪明,并且拥有美丽翅膀的鸽子。前肢短一点没关系, 却不是必要。翅膀长无所谓。「实际上并没有一定的标准。以前我喜欢鸽子背部浑圆,但是在现在的长距离鸽里你却再也找不到这种鸽子,厚鼻的鸽也是。我会记录得分从6.5至7.8的一岁鸽,这中间其实有13个分数。牠们至少要拿到7.5。我太太还会告诉我牠们的血系,我会依情况再加分。」

04 巴塞隆纳赛之前飞1000 公里!

老鳏公鸽会在2 月初进行配对并得以孵蛋5 天。之後老鳏公鸽和其母鸽伴侣会在3 月底进入鳏鸽制前在一起3 天。4 月底开始进行训练。在入大鸽笼飞Arras75 公里之前会先做2 次各为10 及25 公里的飞行。然後再飞2 次Clermont 175 公里、1 次Chartres 300 公里以及1 次杜尔430 公里。如此牠们便完成了参加波城或巴塞隆纳赛的准备。这里谈的是四岁以上的鸽子。其中有些还要飞马赛, 不过多数都是准备参加波品纳的比赛。三岁鸽则多飞1 次杜尔, 接着飞达克斯和波品纳。两岁鸽﹝ 实际年龄为18 个月﹞ 在首次参加波品纳国际竞翔之前要飞2 次杜尔并在7 月中飞1 次波提叶525 公里。由於禽流感之故, 两岁鸽在去年7 月中飞艾朗, 然後在3 星期之後飞波品纳。你可能会注意到, 在参加波城或巴塞隆纳赛之前, 马丁? 瑞夫林的鳏公鸽飞了1000 公里左右。如果你仔细研究2006 年及2007 年的成绩, 你便会了解鸽子不需要在参加最艰困的比赛前再做热身。在自家鸽舍时, 牠们只在晚上做1 个半至2 小时的关窗训练。只有在波品纳赛之前,牠们才一天外飞两次。热身时不需要在入笼前展示母鸽, 但是返巢後, 鳏公鸽可以和母鸽共处5 小时。参加国际赛之前, 鳏公鸽则可以在出发前见母鸽1 小时。波品纳赛之前, 鳏公鸽从下午2 点起就有母鸽伴侣连同乾草相随。两岁鸽则是首次在入笼前看见母鸽。牠们的表现也几乎和较年长的鸽舍同伴一样好。从国际赛归返後, 牠们通常是见不到母鸽的, 不过牠们全部都可和母鸽渡过一个平静的周末。从巴塞隆纳飞返的鸽子会被置於另一独立鸽舍, 没有母鸽作伴。牠们要喝4 天的ronidazole 并吃许多小谷粒。

在星期四牠们便自由了, 牠们可以和其他鸽子一起做训练并回到牠们的鸽舍。通常在接下来的周末里, 所有的鸽子都可以和母鸽共处数小时。参加波品纳赛的鳏公鸽多数都以7 根主翼羽的羽毛入笼, 有几羽鸽子甚至已掉了4根羽毛。波品纳赛结束後两周,鳏公鸽便要进行配对。之後牠们可以孵蛋,然後再生下一轮蛋。接着母鸽会被移到鸽笼,鳏公鸽则留在鸽舍直到3月初。

以下是「U2」的国际赛赏历:
2004年
波品纳全国:6489羽612位
国际:17570羽1413位

2005年
达克斯全国:4534羽411位
国际:11898羽867位

2006年
巴塞隆纳:翅膀轻伤归返
波品纳全国:6765羽1625位
国际:14812羽3599位

2007年:
巴塞隆纳全国:12612羽60位
国际:25716羽232位
波品纳全国:5547羽2位
国际:15087羽8位

以下是最近两年的国际赛成绩:
2006年:
波城 881公里全省:496羽5位、14位、21位、40位、45 位、72位、129位
全国:2052羽22位、75位、101位、183位、213位、325位、707位
国际:6553羽70位、240位、337位、561位、651位、969 位、1517 位﹝7 羽参赛7 羽入赏﹞

巴塞隆纳1056 公里全省:1629 羽174 位、349位、357 位、373 位、438 位、473 位、483 位、498 位﹝15 羽参赛8 羽入赏﹞

达克斯全省:1516 羽84 位、89 位、93 位、224 位、264 位、270 位、311 位、325位、365 位
全国:5189 羽215 位、229 位、247 位、623 位、727 位、749 位、830 位、854
位、1132 位
国际:11517 羽541 位、569 位、611 位、1412 位、1604 位、1639 位、1812 位、1865 位、2563 位﹝13 羽参赛9 羽入赏﹞

卡卡松全省:260 羽32 位
全国:3911 羽277 位
国际:10448 羽737 位﹝3 羽参赛1 羽入赏﹞

波品纳903 公里区域:198 羽1 位、2 位、5位、7 位、10 位、13 位、16 位、17 位、19 位、21 位、22 位、26 位、28 位、29位、31 位、40 位、41 位、52 位、53 位、55 位、62 位、63 位、64 位、66 位﹝46 羽参赛24 羽入赏﹞
全省:1095 羽1 位、2 位、20 位、23 位、42 位、67 位、75 位、78 位、87 位、92位、112 位、124 位、132 位、139 位、141 位、168 位、181 位、241 位、252
位、257 位
全国:6765 羽5 位、7 位、81 位、91 位、197 位、339 位、391 位、411 位、476位、507 位、614 位、721 位、748 位、810 位、820 位等
国际:14812 羽20 位、31 位、194 位、219 位、458 位、772 位、880 位、929
位、1059 位、1115 位、1550 位、1603位、1741 位、1757 位等

2007 年:
波城全国:2157 羽177 位、207 位、480 位、498 位
国际:7218 羽655 位、758 位、1540 位、1605位﹝7羽参赛4羽入赏﹞

巴塞 隆纳全省:1 7 1 8羽8位、3 0位、3 7位、9 5位、1 2 5 位、262位、290位、325位、364位、417位、484位﹝15羽参赛11羽入赏﹞
全国:12612羽60位、242位、308位、852位、1031 位、2020位、2190位、2322位、2625位、2936位﹝15羽参赛10羽入赏﹞

塔比 斯﹝艾朗﹞925公里全省:1478羽47位、98位、116 位、128位、142位、155位、164位、185位、187 位、219位、242位、311位、328位、331位、390 位、437位、438位﹝39羽参赛17羽入赏﹞
全国:5252羽132位、276位、328位、360位、410 位、438位、477位、565位、570位、729位、821 位、1024位、1055位、1063位、1205位

马赛 ﹝艾朗﹞921公里全国:5846羽485位、502位、570 位﹝4羽参赛3羽入赏﹞
国际:15627羽856位、894位、1030位

拿邦 852公里全省:873羽114位、165位、171位、190位﹝10羽参赛4羽入赏﹞

波品 纳全省:1065羽2位、3位、18位、45位、50位、107 位、110位、114位、120位、125位、129位、140 位、143位、160位、166位、171位、173位、203 位、206位、236位、290位、309位、314位、342位全国:5547羽2位、4位、35位、104位、116位、330 位、344位、370位、383位、408位、431位、473 位、482位、536位、556位、568位、577位、693 位、699位、789位、1011位、1072位、1094位、1195位、1277位、1315位、1325﹝35羽参赛27羽入赏﹞

国际:15087羽8位、10位、71位、220位、258位、928位、964位、1038位、
1064位、1128位、1186位、1317位、1344位、1469位、1518位、1545位、1566位等﹝35羽参赛27羽入赏﹞

05 注意事项

鸽子每年都要接种副黏液病毒疫苗。从2005年起,老鸽在秋季时还要接种副伤寒疫苗,3周之内接种2次,并且在用抗生素安莫西林(Amoxicillin)做完为期10天的防治处理之後进行。新年过後,所有去年出的鸽子全部要被以小刷子蘸鸽痘疫苗来接种。到目前为止,牠们只接种了一次鸽痘疫苗,所有的选手鸽则已在年初完成接种。兽医在赛季期间会做3次检查,在非赛季期间则是一次。鸽子的寄生虫检测总是呈阴性,不过新购入的鸽子会得到1至2次Avicas。鸽子的球虫检测通常呈阴性或轻微阳性,因此牠们在大比赛前几天会得到1次Appertex。一场长距离赛之後,鳏公鸽会得到4天的ronidazole。参加波城、巴塞隆纳﹝第一次﹞及波品纳﹝第二次﹞赛之前,牠们要接受10天抗生素防病处理。前面4天在饮水中添加四环霉素﹝Doxycycline﹞及Linco-Spectin,在饲料中添加Amoxicillin,後面6天则仅在饮水中添加Amoxicillin。

过去两年,马丁?瑞夫林的表现特别杰出。2006年他在波城和波品纳获得很好的结果,而去年的巴塞隆纳和波品纳赛则无疑是他最好的成绩。他每次都先为「U2」,环号3254025/02,打上鸽钟,「U2」因而夺得全国超长距离鸽王。在这之前,「U2」绝非同侪中的佼佼者,但是牠却证明了自己能赶上差距并且後来居上。马丁发现「U2」去年被以一种特别的方式激励。虽然牠换羽速度迟缓,牠仍然以8根主翼羽的羽毛参加波品纳赛。马丁剪掉牠主翼羽的第三根羽毛尖端,从中得到的激励成效是鸽友们有目共睹的。